(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 30 October 2024) At 3:00 AM today, the center of the eye of Typhoon "LEON" {KONG-REY} was estimated based on all available data at 380 km East of Aparri, Cagayan or 395 km East of Calayan, Cagayan (18.8 °N, 125.2°E) with maximum sustained winds of 165 km/h and gustiness of up to 205 km/h. It is moving West Northwestward at 15 km/h. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Moderate to Strong winds coming from West to Southwest will prevail with moderate to rough seas / (2.1 to 3.5 meters).


PIA News Service - Wednesday, June 20, 2012


CDA-Caraga chief urges media to help advocate cooperativism

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, June 20 (PIA) -- Cooperative Development Authority (CDA)-Caraga Regional Director Manuela Pelaez on Tuesday urged local tri-media here to help advocate to public the benefits of cooperativism.

In a press conference held after the Power Forum, Dir. Pelaez emphasized that the local tri-media has the power to convey people on pertinent information that will give benefits to the majority.

She said the capability of the local tri-media has been recognized for quite some time where plans and programs of the government are disseminated properly to the general public. (RER/PIA-Caraga)


Enrollment in Agusan del Norte public schools up in 2011, gov reports

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, June 20 (PIA) -- The enrollment in Agusan del Norte public schools has increased in 2011 as a result of the provincial government’s thrust towards providing education for all.

Governor Erlpe John Amante said this during his State of the Province Address (SOPA) held recently here, saying that the 187 public elementary schools in Agusan del Norte posted an increase in enrollment of 11.88 percent in preschool and 3.83 percent in elementary.

Amante pointed out that the interventions made to increase school enrollment has indeed paid off.

“It can be recalled that in school years 2006-2007 and 2008-2009, the net enrollment ratio was only 74 percent. Because of the program we initiated, the net enrollment ratio starting 2009-2010 inched upward to 75.50 percent. It further improved to 83.39 percent in 2010-2011, exceeding the 80 percent mark of the national level,” Amante said.

The province’s chief executive further said that last year, it continued to be rosy for the education subsector as demonstrated in the province’s cohort survival rate increase from 67.14 percent the other year to 69.04 percent.

Amante also said that the completion rate of the pupils and students has improved from 65.27 percent in school year 2009-2010 to 66.56 percent in school year 2010-2011.

Amante stressed that the implementation of programs and projects aimed at improving the holding power of schools resulted to the increase in the percentage of pupils able to finish elementary education.

“The completion rate has been continually increasing since school year 2005. Conversely, due to programs like Student Tracking System, 4Ps, and Adopt-A-Pupil, incidence of dropout decreased by 2.16 percent .... If we can maintain this rate, we can achieve the goal of zero dropout by 2015,” Amante said.

Amante cited that the achievement of the province’s elementary education system can be best exemplified by a Grade VI pupil of the Cabadbaran South Central Elementary School who was recognized and awarded as 2nd runner up in the National Oratorical contest during the Rizal National Festival of Excellence. “It proves our kids in Agusan del Norte can compete with the best in the country,” he said.

Amante also boasted the same achievements that were attained in the secondary level, citing that the enrollment in the level has increased, with a net enrollment ratio of 52.30 percent, surpassing the 50 percent national level mark.

He added that the cohort survival rate inched upward from 72.96 percent in 2010 to 75.46 percent, resulting to the improvement of the province’s completion rate from 68.43 percent in 2010 to 71.12 percent in 2011, bringing down the dropout rate to 6.21 percent.

The governor’s SOPA was held in time with the 45th anniversary celebration of the province during the 6th Special Session of the Sangguniang Panlalawigan. (RER/PIA-Caraga)


DTI to conduct livelihood trainings, seminars

By David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, June 20 (PIA) -- The Department of Trade and Industry-Agusan del Sur (DTI-AdS) provincial office will conduct a two-day training on production of various cottage industry products, basic business financial management, and other products technology. This is in partnership with the city government of Bayugan, the provincial government of Agusan del Sur, and the Cottage Industry Technology Center.

According to Cirila Inson, Trade and Industry specialist of DTI-AdS, the two-day training will take place at the Lope A. Asis gymnasium, Bayugan City, on June 25-26, to be participated by the women’s organizations, youth, students, and other interested organizations, and will be financed by DTI and the Bayugan City government with manpower support from the provincial government of Agusan del Sur.

“If the knowledge and technology that the participants will learn and adopt may not become their source of income, I am sure this will augment their family income that can address their financial needs. The technologies and the products that we will introduce are the most needed by every family for their daily consumption. And believing that one factor that makes a business fail is miss management, we included very basic financial management lessons so that they will have knowledge on financial management,” DTI-AdS Provincial Director Lolita Dorado said.

On day one, technology training for the production of home care products such as dishwashing liquid, fabric conditioner, and detergent powder will be introduced. Training for advanced beadwork/fashion production such as brooch, wedding hair accessories, flower, mother of pearl, necklace, and bracelets will also take place. Production of peanut delicacies like peanut brittle, peanut caramel bar, peanut butter cookies, and peanut butter will also be learned.

On the second day, briefing and lectures will take place. Among the lectures will be on food safety practices, how to start a business, and financial literacy that will include how to compute effective interest rates, how to compute savings for investment, and simple bookkeeping.

The technology training on trendy balloon arrangement, such as flower balloon, column arrangement and balloon inside a balloon, will also be introduced on the second day. Techniques on preparing coco delicacies such as macapuno balls, coco jam and bukayo will likewise be taught. (RER/DMS/PIA-Caraga)


Tagalog news: Kasunduan para sa pagpapalaganap ng PPP sa Agusan del Norte, ginanap

Ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Hunyo 20 (PIA) -- Isang memorandum of agreement ang pinirmahan ng Department of Labor and Employment (DOLE), Provincial Government ng Agusan del Norte, at Technical Skills Development Authority (TESDA) kasama ng EMCO Plywood Corporation at ng Equi-Parco Construction, Inc., bilang suporta sa public-private partnership (PPP) ng pamahalaan.

Isa ito sa mga aktibidad na ginanap habang ipinagdiriwang ang ika-45 na selebrasyon ng probinsiya ng Agusan del Norte, sa pagsisikap na mabigyan ng trabaho ang mga skilled workers ng probinsya. Ang aktibidad ay ginanap sa covered court ng Agusan del Norte Provincial Capitol.

Ang nasabing aktibidad ay ginawa matapos mapag-alaman na patuloy ang pagtaas ng bilang ng mga walang trabaho at mga nagtatrabahong mababa ang sahod sa rehiyon ng Caraga sa kadahilanang ang mga bakanteng posisyon ay mahirap punan dahil na rin sa kakulangan ng kasanayan at hindi naaayong kasanayang natapos ng isang aplikante para sa bakanteng trabaho.

Sa ilalim ng memorandum of agreement, ang nasyonal na pamahalaan ay obligadong gumawa ng organisasyon, kaunlaran, at maximum na paggamit ng manpower resource ng bansa.

Laman ng kasunduan ang pagbibigay ng teknikal na tulong at suportang serbisyo ng labor department sa lokal na pamahalaan para sa recruitment at placement operations. Kasama rin sa kanilang tungkulin ang pagrerehistro ng mga jobseekers sa Phil-Jobnet System pagpili na naaayon sa kanilang kasanayan, edukasyon, at personal characteristics para sa local placement.

Ang DOLE naman ay kukuha at mangangalap ng employment data sa mga employers upang padaliin ang job placement at ang paglalathala sa Phil-Jobnet System. Sisiguraduhin din nitong magsisimula ang training, kung saan ang trainees ay may 40 hours training, at palalawakin din nito ang employment facilitation assistance kagaya ng career counseling at labor marketing information para sa lahat ng partido.

Ang lokal na pamahalaan ay kailangan ding magbigay ng tamang pondo para sa lahat ng employment promotion initiatives lalo na ang pagsasagawa ng skills training para sa mga industrial, electrician, at auto diesel mechanics. Sila ay magbibigay din ng pondo sa pagsasagawa ng training. Kasama na dito ang honorarium ng trainer, meals at accommodation para sa kabuuang tagal ng training, mga suplay at mga kagamitan para sa training, handouts, at iba pang logistics.

Ang TESDA naman ay kailangang makipag-ugnayan sa DOLE para sa implementasyon ng employment facilitation programs sa pamamagitan ng provincial office ng Agusan del Norte. Kailangan din nilang i-evaluate at mag-rekomenda ng mga training na kinakailangan ng mga naghahanap ng trabaho base sa defined competency standards pati na ang pagkilala sa mga trainers na magsasagawa ng skills training sa lugar ng pagtratrabahuan nila.

Ang ahensya din ay responsable sa pagpapabilis ng pagsasagawa ng skills training ng industrial electrician (20 slots) at auto diesel mechanic (15 slots). Matapos ang 40 oras na training, ang TESDA ay kailangan ding magbigay ng certificate of competency at tulong sa mga nagsipagtapos.

Para naman sa mga pribadong ahensya kagaya ng EMCO at Equi-Parco, sila ay magsisilbing kaagapay para sa henerasyon ng trabaho. Sila ay kailangan ding magbigay sa Public Employment Service Office, Agusan del Norte, ng sapat na impormasyon, gaya ng biodata ng mga partisipante para sa screening.

Ang mga establishimento ay kailangan ding makipag-ugnayan sa lokal na pamahalaan para sa screening at identification ng mga aplikante para sa kinakailangang skills training; ipagamit ang kanilang mga kagamitan para sa pagsasagawa ng skills training; siguruhin na ang training ay magsisimula sa tamang panahon pati na ang pagkumpleto sa 40 hours training; siguruhin ang regular/immediate employment para sa mga trainees sa kanilang kompanya; at magbigay ng tulong kung kinakailangan.

Ang mga lumagda sa kasunduan ay sina DOLE-Caraga Regional Director Ofelia Domingo, Agusan del Norte Governor Erlpe John Amante, TESDA-Agusan del Norte Provincial Director Florencio Sunico Jr., EMCO Plywood Corporation General Manager Mr. Chin Fook Sinn, at Equi-Parco Construction Inc. General Manager Mr. Jose “Otik” Gorme. (RER/NLM/PIA-Caraga)


Tagalog news: "Tapatan sa Disaster Preparedness" gaganapin

Ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Hunyo 20 (PIA) -- Ang Department of the Interior and Local Government (DILG) ay magsasagawa ng isang aktibidad na naglalayong paunlarin ang culture on disaster preparedness sa mga lokal na pamahalaan at komunidad.

Ang “Tapatan on Disaster Preparedness” ay gaganapin ngayong Hunyo 26 sa Almont Hotel’s Inland Resort dito sa siyudad at dadaluhan ni Kalihim Jesse Robredo ng DILG.

Ang aktibidad na ito ay isasagawa upang ang mga lokal na pamahalaan at komunidad ay makaresponde ng maayos sa panahon ng kalamidad, at mabawasan ang hindi magandang dulot ng bawat kalamidad na pumapasok sa bansa, ani DILG OIC-Regional Director Lilibeth A. Famacion sa isang pahayag.

Idinagdag din ni Famacion na ito ay alinsunod sa Republic Act No. 10121, o Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act 2010, na nagdidiin sa urgency and significance sa pagpapalit ng disaster preparedness bilang prayoridad sa agenda ng kaunlaran ng local government units (LGU).

Sinabi rin ng opisyal na ang pagsasagawa ng aktibidad ay bilang suporta sa circular ng ahensya bilang 2010-143, na direktang nagpapalakas sa kapasidad ng LGU, lalo na sa Disaster Risk Reduction and Management Councils (DRRMCs) na maghanda para sa kalamidad.

Ayon pa kay Famacion, ang “Tapatan” ay aksyon ni Robredo na pinatunayan naman sa pamamagitan ng paglalagda ng Pledge of Commitment. Ang mga partisipante nito ay nangakong reresolbahin at gagawing prayoridad ang kanilang local disaster risk reduction management at climate change adaption plans at mga inisyatiba.

Samantala, ang DILG ay magbibigay ng award sa mga recipients ng Performance Challenge Fund (PCF) sa dalawang probinsya, limang syudad, at 21 munisipalidad sa rehiyon.

Makakatanggap ng P1 milyon ang munisipalidad ng Buenavista, Las Nieves, at Nasipit, sa Agusan del Norte. Ganun din, ang mga munisipalidad sa Agusan del Sur na makatatanggap ng P1 milyon ay ang Bunawan, Esperanza, La Paz, Loreto, Prosperidad, Rosario, San Francisco, San Luis, Sibagat, Talacogon, Trento, at Veruela. Sa Surigao del Norte, ang munisipalidad ng Claver ang makakatanggap habang sa Surigao del Sur naman, ang munisipalidad ng Cantilan, Hinatuan, San Miguel, Tagbina, at Tago ang makakatanggap ng parehong karangalan.

Ang tatlong munisipalidad at limang barangay ay makatatanggap ng proyektong Salintubig, isang programa ng DILG n naglalayong magbigay ng water system sa mga walang mapagkukunan ng tubig sa rehiyon.

Ang munisipalidad ng Talacogon, Trento, at Veruela ay makakatanggap din ng proyektong pantubig. Samantala, ang barangay ng Bugsukan at Buntalid sa Cantilan, Surigao del Sur; Barangay Remedios sa Esperanza, Agusan del Sur; at Barangay Sta.Cruz at Mabini sa Tubajon, Surigao del Norte, ay ang mga makakatanggap din ng proyektong Salintubig.

Ang aktibidad ay may temang, “Preparedness Saves Lives.” Sinabi ni Famacion na ang mga lalahok sa aktibidad ay ang local chief executives sa Caraga, regional line agencies, DRRM Officers, local government information officers, media, academe, regional stakeholders, at iba pa. (RER/PIA-Caraga)


Cebuano News: Pangulong Aquino gihurar si Sonia Brady isip Ambassador ngadto sa People's Republic of China

Ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Hunyo 20 (PIA) – Pormal ng gihurar ni Pangulong Benigno S. Aquino III sa iyang katungdanan si Sonia Brady isip Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ngadto sa People’s Republic of China sa usa ka seremonya nga gipahigayon didto sa MalacaΓ±ang niadtong miaging adlaw.

Ang Pangulo mitudlo kang Bradley, diin kini nakaserbisyo na isip Ambassador ngadto sa Beijing sukad niadtong tuig 2006 ngadto 2010, niadtong bulan sa Mayo karong tuiga.

Ang Commission on Appointments, nga nahibalo sa iyang kaalam ug eksperinsiya isip beteranong diplomat, gilayon nga mikumpirma sa iyang appointment.

Luyo kang Bradley, gihurar usab ni Pangulong Aquino sa ilang katungdanan ang tulo ka bag-ong mga Associate Justice sa Court of Appeals, ang bag-ong natudlo nga mga opisyales sa gobyerno ug mga opisyal sa Philippine National Police ug ang National Press Club.

Kini mao sila: Associate Justices Ma. Luisa Padilla, Renato Francisco, ug Joseph Lopez; Assistant Secretaries of the Department of Budget and Management Janet Abuel, Gil Montalbo ug Deputy Ombudsman Gerard Mosquera; Police Deputy Director Generals Emelito Sarmiento ug Rommel Heredia; Police Directors Elpidio De Asis, Jr., Samuel Diciano, Gil Meneses, Felipe Rojas, Jr., ug Arnulfo Perez; Police Chief Superintendents Roland Vicente, Diosdado Ramos, Fernando Idio, Ronilo Quebrar, Fidel Posadas, Percival Barba, Sonny Cunana, ug Raul Petrasanta.

Ang mga opisyal sa NPC mao sila: Benny Antiporda, president; Marlon Purificacion, vice president; Louie Logarta, secretary; Jerry Yap, Treasurer; Rolly Gonzalo, Auditor ug Directors Mina Navarro, Alvin Murcia, Paul Gutierrez, Joel Sy Egco, Nats Taboy, William Depasupil, Ronniel De Guzman, Arlie Calalo, Ma. Kristina Maralit ug Leonel Abasola. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Aquino gipanghingusgan ang kampanya batok illegal logging

Ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Hunyo 20 (PIA) – Si Pangulong Benigno S. Aquino III miingon nga ang administrasyon nagpabilin nga naningkamot sa tumong niini nga kampanya batok sa illegal logging aron maseguro ang restorasyon ug preserbasyon sa mga kalasangan sa nasod alang sa mga umaabot nga mga henerasyon.

Sa iyang mensahe atol sa selebrasyon sa 25th Anniversary sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) didto sa Heroes Hall sa MalacaΓ±ang Palace kagahapon Martes, si Pangulong Aquino miingon nga gimandoan na niya ang nagkalain-laing hintungdan mga ahensya lakip na ang Department of Interior and Local Government (DILG), Department of Justice (DOJ), ug ang DENR aron prisohon kadtong napamatud-an nga giabosohon ang mga kalasangan pinaagi sa illegal logging.

“Alam po niyo umabot po sa atin na tila may hindi naniniwala na talagang seryoso tayo doon sa ban sa logging. Tuluy-tuloy pa ho ang pagtotroso, mayroon pa hong mga kakuntsaba na miyembro ng pamahalaan. Tutal naman po diretso tayong hinahamon, Tinatanggap ko po ang hamon. Inaatasan natin ang mga kalihim ng DILG, DOJ, at DENR na magtulong at pag-isipan, planuhin, gawin kung paano pa mapapaigiting ang ating kampanya laban sa illegal logging at maniguradong ang mga conviction ay maparami pa,” ang Pangulo miingon.

Gipinahan ni Pangulong Aquino kadtong nalambigit sa mga aktibedades sa illegal logging nga ilang atubangon ang sangpotanan sa ilang mga aksyon ubos sa kasamtangang administrasyon.

“Siguro uutusan na rin natin ang Bureau of Corrections na maghanda ng mga dagdag na lugar doon para makapagbakasyon na ang mga akala’y nagbibiro ako,” ang Pangulo miingon.

Uban niining tanan nga mga paningkamot nga giimplementar, si Pangulong Aquino miingon nga siya naglaum gikan sa hintungdang mga ahensya sa estado sa programa sa anti-illegal logging.

“Inaasahan ko rin na tuwing buwan na may nire-report sila sa akin, parami nang parami ang mga nahuhuli at naco-convict hanggang maubos na po sila at magbakasyon lahat sa Bureau of Corrections,” ang Pangulo miingon. (PIA-Surigao del Norte)